此次大華城市表演藝術中心“2023春季演出季”還引用魯迅“故事新編”為四大展演單元的主題之一，希望通過對傳統典故的再度編排，用話劇或歌劇等多種劇場演出形式，來探討中國傳統思想、文化、精神在當今的時代價值。其中，由作家李靜編劇，易立明導演，改編自《呂氏春秋·恃君覽第八·長利》的《戎夷之衣》將上演。由董芳芳編劇，馬懋玄作曲，易立明導演，根據魯迅《故事新編》收錄的同名小說《出關》改編而成的中國新歌劇《老子出關》，講述了先賢圣人老子要出函谷關，卻遭到關長阻攔，老子被迫講學，與巡警、探子、賬房等相遇的故事；由溫德青作曲、編曲，易立明導演的另一部中國新歌劇《莊周起死》，改編自魯迅《故事新編》中《起死》一文，該文別開生面地運用獨幕劇的形式，把《莊子·至樂》中的一則寓言演繹成小說。這兩部中國歌劇以全新的思路和視角，對魯迅所講述的神話傳說進行了全新解構，創造性地運用歌劇這種舞臺表演形式，對中國古代神話、傳說和歷史人物進行敘述，滲入主創們對當下現實生活和思想文化的思考與批判。除上述內容外，在“故事新編”單元中，還將舉辦《古籍里的古曲》系列音樂會，本次上演的劇目《廣陵絕響》由唐凌編劇，郝姍姍導演，延續了“讓古籍可聽、可觀”的創作理念，從古籍中選取古譜加以編配，通過演奏、吟誦、吟唱、戲劇講述以及古色古香的氛圍營造，引領觀眾感受古曲的韻味。